„owing“: adjective owing [ˈouiŋ]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) geschuldet schuldend, Schuldner… verpflichtet, in DankesSchuld stehend geschuldet owing owing Örnekler to pay what is owing zahlen, was man schuldet to pay what is owing schuldend, Schuldner… owing in debt owing in debt Örnekler owing to infolge (genitive (case) | Genitivgen) wegen (genitive (case) | Genitivgen) owing to owing to his long illness infolge seiner langen Krankheit owing to his long illness to be owing to zurückzuführen sein auf zuzuschreiben sein (dative (case) | Dativdat) to be owing to verpflichtet, in (Dankes)Schuld stehend owing rare | seltenselten (obliged to) owing rare | seltenselten (obliged to)
„explanation“: noun explanation [ekspləˈneiʃən]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Erklärung, Erläuterung Auslegung, Aufklärung, Aufhellung Auseinandersetzung, Verständigung Erklärungfeminine | Femininum f explanation Erläuterungfeminine | Femininum f (of für) explanation explanation Örnekler to give an explanation ofsomething | etwas sth something | etwasetwas erklären to give an explanation ofsomething | etwas sth in explanation of zur Erklärung von, als Erklärung für, um zu erklären in explanation of to make some explanation eine Erklärung abgeben, sich erklären to make some explanation Auslegungfeminine | Femininum f explanation clarification Aufklärungfeminine | Femininum f explanation clarification Aufhellungfeminine | Femininum f explanation clarification explanation clarification Örnekler to find an explanation of (or | oderod for) a mystery eine Erklärung für ein Rätsel finden to find an explanation of (or | oderod for) a mystery Auseinandersetzungfeminine | Femininum f explanation rare | seltenselten (mutual understanding) Verständigungfeminine | Femininum f explanation rare | seltenselten (mutual understanding) explanation rare | seltenselten (mutual understanding) Örnekler to come to an explanation withsomebody | jemand sb sich mit jemandem verständigen to come to an explanation withsomebody | jemand sb
„owe“: transitive verb owe [ou]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schulden, schuldig sein Schulden haben bei, die Bezahlung schuldig sein verdanken, zu verdanken haben, Dank schulden für besitzen, haben schulden, schuldig sein owe owe Örnekler he owes a pound to his friend, he owes his friend a pound er schuldet seinem Freund ein Pfund he owes a pound to his friend, he owes his friend a pound to owesomebody | jemand sb a grudge gegen jemanden einen Groll hegen to owesomebody | jemand sb a grudge to owesomebody | jemand sb an apology sich bei jemandem entschuldigen müssen to owesomebody | jemand sb an apology the subject owed allegiance to his sovereign der Untertan war seinem Herrscher Treue schuldig the subject owed allegiance to his sovereign he owes it to his reputation er ist es seinem Namen schuldig he owes it to his reputation Örnekleri gizleÖrnekleri göster Schulden haben bei owe be in debt to owe be in debt to (jemandem) die Bezahlung schuldig sein (for für) owe owe Örnekler he owes no-one er schuldet niemandemsomething | etwas etwas he owes no-one we owe the baker for bread wir sind beim Bäcker das Brot schuldig, wir schulden dem Bäcker das Brot we owe the baker for bread verdanken, zu verdanken haben, Dank schulden für (dative (case) | Dativdat) owe have to thank for owe have to thank for Örnekler you owe him your victory du verdankst ihm deinen Sieg you owe him your victory to this circumstance we owe our lives diesem Umstand verdanken wir unser Leben to this circumstance we owe our lives I owe him much ich habe ihm viel zu verdanken I owe him much besitzen, haben owe possess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial owe possess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial „owe“: intransitive verb owe [ou]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schulden haben die Bezahlung schuldig sein schulden Schulden haben owe be in debt owe be in debt Örnekler how much does he owe? wie viel Schulden hat er? how much does he owe? die Bezahlung schuldig seinor | oder od schulden (for für) owe have to pay for owe have to pay for Örnekler he still owes for his car er schuldet noch die Bezahlung für seinen Wagen, er hat seinen Wagen noch nicht bezahlt he still owes for his car
„attempt“: transitive verb attempt [əˈtempt; əˈtemt]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) versuchen, probieren, wagen zu nehmen zu überwältigen suchen, angreifen zu bewältigen suchen, anpacken, sich machen an versuchen, in Versuchung führen versuchen, probieren, wagen attempt try attempt try zu nehmenor | oder od zu überwältigen suchen, angreifen attempt attack, try to take attempt attack, try to take Örnekler to attempt sb’s life einen Mordanschlag auf jemanden unternehmen to attempt sb’s life zu bewältigen suchen, anpacken, sich machen an (accusative (case) | Akkusativakk) attempt try to deal with attempt try to deal with versuchen, in Versuchung führen attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs attempt tempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs attempt syn → bkz „assay“ attempt syn → bkz „assay“ attempt → bkz „essay“ attempt → bkz „essay“ attempt → bkz „strive“ attempt → bkz „strive“ attempt → bkz „struggle“ attempt → bkz „struggle“ attempt → bkz „try“ attempt → bkz „try“ „attempt“: noun attempt [əˈtempt; əˈtemt]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Versuch Unternehmung, Bemühung Angriff, Anschlag, Attentat Versuchmasculine | Maskulinum m attempt try attempt try Örnekler attempt at explanation Erklärungsversuch attempt at explanation an attempt on the world record ein Versuch, den Weltrekord zu brechen an attempt on the world record Unternehmungfeminine | Femininum f attempt effort, undertaking Bemühungfeminine | Femininum f attempt effort, undertaking attempt effort, undertaking Angriffmasculine | Maskulinum m attempt attack Anschlagmasculine | Maskulinum m attempt attack Attentatneuter | Neutrum n attempt attack attempt attack Örnekler an attempt on sb’s life ein Attentat auf jemanden an attempt on sb’s life
„sb.“: abbreviation sb.abbreviation | Abkürzung abk (= substantive) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Subst. Subst. sb. linguistics | SprachwissenschaftLING sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
„an“ an, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) wenn, falls an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“ an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“ wenn, falls an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„SB“: abbreviation SBabbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Simultanübertragung Simultanübertragung SB SB
„explanative“ explanative [iksˈplænətiv] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) explanative → bkz „explanatory“ explanative → bkz „explanatory“
„ow“: interjection ow [au]interjection | Interjektion, Ausruf int Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) au! au! ow ow
„-an“ -an [ən] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit -an -an